201110
Saturday
201110
Wednesday
人生で挫折した人間や家族に不幸のあった家族は
田舎には住んでいられないわ。
いや、ずっと前に不幸があったのに先延ばしにしてて
その先にもまた不幸があって、みたいな
あまりに色々あって田舎には住み続ける利点なんて何もないわ。
少なくとも私の代では特に。
田舎ではどういう風かっていうと、
あの子はあの人の娘、息子、
あそこの人は誰誰の親族などなど。
みんながみんな誰かとつながってる。
ね。“つながってる”の。
忘れてたよね。
暫く離れてて表面上の綺麗さでさ
時間がゆっくり流れるとか何とか言って
とっても忘れれたよね。
いや、戻ってきた初めのころは新鮮だったりしてよかったんだよね。
それもまた泥に足を取られてる、みたいな感覚になってきたよね。
ここがアメリカやイギリスだったら
麻薬中毒になってたと思う。
ホントに自分を無くしたい気分。
201110
Friday
201110
Wednesday
For fan of Thomas Gibson (if you happen not to know this):
his blog is http://gibsonthomas.tumblr.com/
and I joined the Tumblr thing. evokingends.tumblr.com
dont think Ill upload anything there (cos Im here) but just let u know.
hi there. not feeling well now.
wanna trip. wanna quit.
201110
Sunday
事務のようなことをしていた
両足の不自由な女の子
結局2カ月くらいでやめてしまった。
クビになったのか分からないけど。
障害者が働けるようなところじゃないのかね、
前にもいたのに結局いなくなった。
別に、長く働いてる人いるけど
私はそこから脱線したい気分。
もう耐えることに疲れた。
今までも散々耐えたのにもうそれも嫌になってきた。
先週は今週以上に怒ってた。
今週はまた同じこと言われて
先週怒りを抑えたのが
今回はちょっと耐えられなかった。
いつも日曜って同じこと書くのかな。
201110
Saturday
201110
Thursday
wish I could feel real when write in English.
stayed up late and gonna sleep and wake up at noon.
damn, I really wanna have happy family (with long-last-loving husband and lil kids). wish I could spend time with them all.
201110
Tuesday
自分のビデオコレクションを(そう、ビデオ)
整理してたらダーマ&グレッグのものが出てきてみたら
昔は二ヶ国語なのよ。
右と左で変えられるの。
で、英語と日本語で見たら
いかによくわかってなかったか
細かいところならまだしも
意外に大筋でよくわかってないことが分かって
少なからずショックを受けた。
いや、ずーっと日本語で見たいと思ってたよ?
でもDVDは1シーズンしか発売されてないし
それでyoutubeで見れるだけだし
私が当時見てた記憶なんて全部ちゃんと
見てたわけでもないし。
ビデオで残ってるのもほんの一部。
再放送をビデオにとってあるけど
最初に放送されたのは今の10年前。
驚いたね。
当時も大好きなドラマだったんだけど
今ほど好きじゃなかったような
というよりここまでハマってなかったような。
日本語で見ると、内容に集中するのよね。
だからその舞台になってる場所のこと、
妻の役割、夫の仕事内容とかそういうことに
頭がいかないの。なぜかね。
でも英語で見てると
アメリカってこうなのかとか
相手が変なこと言ってたらこんな風に対処するんだとか
そういう文化とかに目が行く。
たとえば「鼻くそ」なんて英単語今回初めて知ったし
それに観客が笑っていてそれが分からなかったことも
英語で見てる時気にもしなかった。
ま、書きたかったのは
自分が思ってるより分かってなかったよってこと。
ここでたまに同じこと書くんだけどね。
でも言葉の内容は分からなくても
万国共通で笑えることってあるよね。
それが昨日見たハーパーボーイズのNGシーン集。
なんでダマグレのNGシーン集を当時ためてなかったか。。
これが面白いのに。
ダマグレを好きなのはね、
変人(って言われてる人たち)が登場すること。
私もそういう人間だし
ちょっとバカなんだけどピュアとか
みんながみんなちゃんとした仕事についてる人ばっかりじゃない
普通の人が出てくるところが好き。
グレッグ(夫)がランチにたまに家に帰ってくるとかも好き。
お互いの両親と結婚後もずっと付き合いがあるとかね。
家族が問題抱えたらみんなで
問題を解決しようとするところも大好き。
全然話変わるけど
私の住んでるところ、
最低気温が5度よ。
もう。
いきなり寒くなったからか
外にいる人たちがみな酷くせきをしてる。
マスクしろっての!!!
最近すっげー頭にきて
叫んで怒りをあらわにすることが度々。
未だ生理になってくれないのと
マジで人々がムカつくことするのが理由。
マスクの件はそこまで怒ったことじゃないんだけど
書いてみた。
仕事とかね。
特にクソったれよね。
201110
Monday
昨日仕事で嫌なことあって落ち込んでる。
いや、私の場合落ち込むっていうより
相手に対してムカついて物にあたったりしてる。
書くと記憶に残りそうでやめるのと
勢いに任せて書きたいのとで揺れてる。
寝ればいいのになぜか眠れない。
眠れないからyoutubeで
日本で言うハーパーボーイズ、
英語でいうTwo and a Half Menをちょこちょこみた。
初めてちゃんと見ようと思ったから。
シーズン9までいってる長寿TVコメディ。
チャーリー・シーンが今までいたのにクビになり
アシュトン・カッチャーが代わりに。
それが、イケメンが入るのは女性には嬉しいんだろうけど
全然面白さが減った感じ。
問題を抱えてるキャラクターの方が面白くなるのかしら。
あと、男の子(ジェイク)との掛け合いが凄く良かったのに。
あれはチャーリーじゃないと作れないもの。
ジェイクももう背の高い青年。
凄いね、シーズン9の間の成長。
ちなみに、番組プロデューサーは
ダーマ&グレッグと同じ
チャック・ローリー。
だから一層興味惹かれたの。
この番組はあまり女性の視点の場面がないんだけど。
タイトルが皆男だからね。
また今度不満を書きたくなったら
書くかも。
今のところは全て忘れることに力を注ごうと思う。